vaikeaselkoinen İsveççe

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
resmi
🇫🇮 Teksti on vaikeaselkoinen ja vaatii tarkkaa lukemista.
🇸🇪 Texten är svår att förstå och kräver noggrann läsning.
🇫🇮 Raportti oli vaikeaselkoinen, joten pyysin lisäselvitystä.
🇸🇪 Rapporten var svår att förstå, så jag bad om ytterligare förklaring.
kirjallinen, resmi, asiakirjat
yaygın
🇫🇮 Ohjeet olivat vaikeaselkoinen ja sekava.
🇸🇪 Instruktionerna var svårförståeliga och förvirrande.
🇫🇮 Hänen puheensa oli vaikeaselkoinen, en saanut siitä selvää.
🇸🇪 Hans tal var svårförståeligt, jag förstod inte vad han menade.
päivittäinen, neutraali
yaygın
🇫🇮 Tilanne on vaikeaselkoinen ja vaatii huolellista harkintaa.
🇸🇪 Situationen är komplicerad och kräver noggrant övervägande.
🇫🇮 Hänellä on vaikeaselkoinen sairaus.
🇸🇪 Han har en komplicerad sjukdom.
günlük konuşma dili, neutraali
resmi
🇫🇮 Vaikeaselkoinen ongelma vaati asiantuntijoiden apua.
🇸🇪 En invecklad problematik krävde hjälp från experter.
🇫🇮 Lainaus oli vaikeaselkoinen ja täynnä monimutkaisia termejä.
🇸🇪 Citatet var invecklat och fullt av komplicerade termer.
kirjallinen, joskus hieman muodollinen