vaikuttaa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän voi vaikuttaa päätökseen.
🇸🇪 Han kan påverka beslutet.
🇫🇮 Sää vaikuttaa matkan suunnitelmiin.
🇸🇪 Vädret påverkar reseplanerna.
🇫🇮 Tämä kokemus vaikutti minuun syvästi.
🇸🇪 Den här upplevelsen påverkade mig djupt.
|
standart dil, vaikuttaa johonkin, muuttaa tilannetta tai lopputulosta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaikuttaa onnelliselta.
🇸🇪 Han verkar lycklig.
🇫🇮 Se vaikuttaa hyvältä idealta.
🇸🇪 Det verkar vara en bra idé.
🇫🇮 Tämä lääke vaikuttaa nopeasti.
🇸🇪 Den här medicinen verkar snabbt.
|
standart dil, vaikuttaa joltakin, näyttää tai tuntua olevan tietynlainen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vaikuttaa yrityksen edustajana.
🇸🇪 Han agerar som företagets representant.
🇫🇮 Poliisi vaikutti nopeasti onnettomuuspaikalla.
🇸🇪 Polisen agerade snabbt vid olycksplatsen.
|
formaalimpi, toimia tai käyttäytyä jossakin roolissa tai tilanteessa | |
|
resmi
🇫🇮 Korkea lämpötila vaikuttaa prosessiin.
🇸🇪 Den höga temperaturen inverkar på processen.
🇫🇮 Päästöillä on vaikutusta ympäristöön.
🇸🇪 Utsläppen inverkar på miljön.
|
tekninen tai muodollinen, vaikuttaa johonkin ulkoisesti tai välillisesti |