vaurio İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Autossa on vaurio vasemmalla puolella.
🇸🇪 Bilen har en skada på vänster sida.
🇫🇮 Hän sai vakavia vaurioita onnettomuudessa.
🇸🇪 Han fick allvarliga skador i olyckan.
🇫🇮 Rakennuksessa on vesivaurioita.
🇸🇪 Byggnaden har vattenskador.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, vahinko tai vaurio ihmiselle, eläimelle tai esineelle | |
|
yaygın
🇫🇮 Moottorissa havaittiin vaurio.
🇸🇪 Motorn har en skada.
🇫🇮 Tarkastuksessa löytyi rakenteellisia vaurioita.
🇸🇪 Vid inspektionen hittades strukturella skador.
🇫🇮 Putkistossa on vaurio, joka pitää korjata.
🇸🇪 Det finns en skada i rörledningen som måste repareras.
|
tekninen konteksti, kuten koneet, laitteet ja rakenteet | |
|
yaygın
🇫🇮 Ohjelmistossa on vakava vaurio.
🇸🇪 Det finns ett allvarligt fel i programvaran.
🇫🇮 Laitteessa ilmeni vaurio käyttöjärjestelmässä.
🇸🇪 Det uppstod ett fel i enhetens operativsystem.
|
tekninen tai virheeseen liittyvä konteksti, esim. ohjelmistot tai laitteet, jossa vaurio tarkoittaa virhettä tai toimintahäiriötä | |
|
yaygın
🇫🇮 Potilaalla on hermovaurio.
🇸🇪 Patienten har en nervskada.
🇫🇮 Leikkauksessa korjattiin nivelvaurio.
🇸🇪 Ledskadan reparerades vid operationen.
|
lääketieteellinen konteksti, kun viitataan kehon vaurioihin tai vammoihin |