ylimys İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
eski
🇫🇮 Ylimykset kokoontuivat linnaan päättämään valtakunnan asioista.
🇸🇪 Adelsmännen samlades på slottet för att besluta om rikets angelägenheter.
🇫🇮 Hän oli arvostettu ylimys suvussaan.
🇸🇪 Han var en respekterad adelsman i sin släkt.
|
kirjallinen, historiallinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Ylimys kuului aatelistoon, joka hallitsi maata.
🇸🇪 En överhet tillhörde adeln som styrde landet.
🇫🇮 Aatelin jäsenet nauttivat erityisoikeuksia.
🇸🇪 Medlemmar av adeln åtnjöt särskilda privilegier.
|
historiallinen, yhteiskunnallinen ryhmä | |
|
resmi
🇫🇮 Ylimys toimi kuninkaan neuvonantajana.
🇸🇪 Överheten fungerade som kungens rådgivare.
🇫🇮 Överheten valvoi lain ja järjestyksen noudattamista.
🇸🇪 Ylimys valvoi lain ja järjestyksen noudattamista.
|
hallinnollinen, resmi, ylhäinen sääty |