hackney İtalyanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Hackney on perinteinen englantilainen vetoratsu
🇮🇹 Il hackney è un tradizionale cavallo da tiro inglese
🇫🇮 Hackneytä käytettiin usein vaunujen vetämiseen
🇮🇹 Il cavallo da tiro veniva spesso usato per trainare carrozze
|
yleiskielinen, hevosiin liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Otin hackneyn keskustasta
🇮🇹 Ho preso un taxi a noleggio dal centro città
🇫🇮 Hackneyt ovat suosittuja kuljetusmuotoja
🇮🇹 I taxi a noleggio sono una forma popolare di trasporto
|
gayri resmi, liikenne ja kuljetus | |
|
resmi
🇫🇮 Hän hackneytti idean liiallisen käytön vuoksi
🇮🇹 Ha banalizzato l'idea a causa dell'uso eccessivo
🇫🇮 Ei ole hyvä hackneyttää tätä aihetta
🇮🇹 Non è bene banalizzare questo argomento
|
kielikuva, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hackneytettu ilmaisu menetti alkuperäisen merkityksensä
🇮🇹 Un'espressione sovinnaistettu ha perso il suo significato originale
🇫🇮 Teksti oli liian hackneyttettu ja tylsä
🇮🇹 Il testo era troppo sovinnaistetto e noioso
|
kirjallinen, kuvaannollinen |