flag Japonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suomen lippu on sinivalkoinen.
🇯🇵 フィンランドの旗は青と白です。
🇫🇮 He nostivat lipun salkoon aamulla.
🇯🇵 彼らは朝に旗を掲揚しました。
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Suomen kansainvälinen tunnus on sen kansallislippu.
🇯🇵 フィンランドの国際的なシンボルは国旗です。
🇫🇮 Jokaisella maalla on oma kansallislippunsa.
🇯🇵 すべての国には独自の国旗があります。
|
resmi, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Soturit taistelivat samojen lippujen alla.
🇯🇵 戦士たちは同じ旗印のもとで戦いました。
🇫🇮 Hän seurasi isänsä lippua elämässään.
🇯🇵 彼は人生で父の旗印に従いました。
|
historiallinen, kirjallinen, metaforinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Ohjelmassa asetetaan liput virheiden merkiksi.
🇯🇵 プログラムではエラーのしるしとしてフラグを立てます。
🇫🇮 Tietokonepelissä pelaaja voi nostaa lipun.
🇯🇵 コンピューターゲームでプレイヤーはフラグを立てることができます。
|
tekninen, tietokonealan slangisana |