jakelu Japonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjeen jakelu tapahtuu joka päivä.
🇯🇵 手紙の配達は毎日行われます。
🇫🇮 Pakettien jakelu on viivästynyt sääolosuhteiden takia.
🇯🇵 天候のせいで荷物の配達が遅れています。
|
günlük konuşma dili, postin tai tavaroiden jakelu | |
|
resmi
🇫🇮 Voiton jakelu osakkeenomistajille tehdään vuosittain.
🇯🇵 利益の分配は株主に年一回行われます。
🇫🇮 Veden jakelu alueella on rajoitettua kuivuuden vuoksi.
🇯🇵 乾燥のため、その地域での水の分配は制限されています。
|
virallinen tai tekninen, resurssien tai rahojen jakaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Ruoka-aineiden jakelu sodan aikana oli tiukasti valvottua.
🇯🇵 戦時中の食料の配給は厳重に管理されていた。
🇫🇮 Poliisi valvoi lääkkeiden jakelua hätätilanteessa.
🇯🇵 警察は緊急時の薬の配給を監視した。
|
resmi, usein elintarvikkeiden tai hyödykkeiden jakelu kriisitilanteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuotteiden jakelu ja myynti ovat osa yrityksen logistiikkaa.
🇯🇵 商品の流通と販売は企業の物流の一部です。
🇫🇮 Elektroniikkatuotteiden jakelu on nopeutunut uusien kuljetusmenetelmien ansiosta.
🇯🇵 新しい輸送方法のおかげで電子製品の流通が速くなった。
|
tekninen, tavaroiden tai palveluiden jakeluketju, markkinointiin liittyvä termi |