koru Japonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osti uuden korun, jossa oli suuri rubiini.
🇯🇵 彼は大きなルビーが入った新しい宝石を買いました。
🇫🇮 Tämä kaulakoru on koristeltu kauniilla jalokivillä.
🇯🇵 このネックレスは美しい宝石で飾られています。
|
koru, joka on arvokas jalokivi tai kivi korussa | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidän minimalistisista asusteista, kuten pienistä koruista.
🇯🇵 私は小さなアクセサリーのようなミニマリストのアクセサリーが好きです。
🇫🇮 Hänellä oli kaunis hopeinen koru kaulassaan.
🇯🇵 彼女は首に美しい銀のアクセサリーをつけていました。
|
yleinen termi korulle, erityisesti muotikoruille, arkipuheessa | |
|
resmi
🇫🇮 Museossa on esillä vanhoja koruja ja muita koriste-esineitä.
🇯🇵 博物館には古い装飾品やその他の装飾品が展示されています。
🇫🇮 Tämä koru on valmistettu perinteisistä materiaaleista.
🇯🇵 この装飾品は伝統的な素材で作られています。
|
koru muodollisemmassa tai teknisessä yhteydessä, esim. museoesineistä tai suunnittelusta puhuttaessa |