moat Japonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Linnoituksen ympärillä on syvä vallihauta.
🇯🇵 城の周りには深い堀があります。
🇫🇮 Vallihauta suojasi linnaa hyökkäyksiltä.
🇯🇵 堀は城を攻撃から守っていました。
|
historiallinen, linnoituksiin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä linnoitus on ympäröity veden täyttämällä vallilinnalla.
🇯🇵 この城は水堀で囲まれています。
🇫🇮 Veden vallila on tehokas puolustusmuuri.
🇯🇵 水堀は効果的な防御壁です。
|
tekninen, erityisesti veden täyttämä vallihauta | |
|
resmi
🇫🇮 Joki on rajattu maavallilla tulvien estämiseksi.
🇯🇵 川は堤で囲まれて洪水を防いでいます。
🇫🇮 He rakensivat uuden padon veden hallitsemiseksi.
🇯🇵 彼らは水を制御するために新しい堤を建設しました。
|
yleisempi, myös pato tai maavalli, ei välttämättä linnoitus |