optimism Japonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen optimisminsa on tarttuvaa.
🇯🇵 彼の楽観主義は伝染する。
🇫🇮 Optimismi auttaa selviytymään vaikeuksista.
🇯🇵 楽観主義は困難を乗り越える助けになる。
|
formaalinen, filosofinen tai psykologinen keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on optimismia tulevaisuuden suhteen.
🇯🇵 彼は未来に対して楽観的な見方をしている。
🇫🇮 Optimismi auttaa näkemään asiat positiivisesti.
🇯🇵 楽観的な見方は物事を前向きに見る助けになる。
|
arkipäiväinen keskustelu, neutraali ja selittävä | |
|
yaygın
🇫🇮 Optimismi on tärkeää vaikeina aikoina.
🇯🇵 困難な時期には前向きな態度が大切だ。
🇫🇮 Hänen optimisminsa motivoi koko tiimiä.
🇯🇵 彼の前向きな態度はチーム全体を励ます。
|
günlük konuşma dili, motivaatioon liittyvä puhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Optimismi eli positiivinen ajattelu auttaa jaksamaan.
🇯🇵 楽観主義、つまりポジティブ思考は頑張る助けになる。
🇫🇮 Hän harjoittaa positiivista ajattelua joka päivä.
🇯🇵 彼は毎日ポジティブ思考を実践している。
|
arkipäiväinen, itsekehitys ja motivaatio |