suunta Japonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on oikea suunta?
🇯🇵 正しい方向はどれですか？
🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa suuntaa.
🇯🇵 私たちは方向を変えなければならない。
|
yleinen, resmi, suunta tai orientaatio | |
|
yaygın
🇫🇮 Talon suunta on etelään.
🇯🇵 家の向きは南です。
🇫🇮 Tämä huone on pohjoiseen päin.
🇯🇵 この部屋は北向きです。
|
arkipäiväinen, tarkoittaa suuntaa tai orientaatiota, usein fyysinen suunta | |
|
yaygın
🇫🇮 Onko tässä suuntaa muutokselle?
🇯🇵 この変化には傾向がありますか？
🇫🇮 Nuorilla on nykyään erilainen suunta.
🇯🇵 若者には今、異なる傾向があります。
|
abstrakti, kuvaa suuntausta tai trendiä, esimerkiksi käyttäytymisessä tai kehityksessä | |
|
resmi
🇫🇮 Lentokoneen suunta on kohti Tokion.
🇯🇵 飛行機の進路は東京に向かっている。
🇫🇮 Laivan suunta muutettiin myrskyn vuoksi.
🇯🇵 嵐のために船の進路が変更された。
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa etenemisen tai kulkusuunnan reittiä, esim. laiva tai lentokone |