vahingossa Japonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lähetin viestin vahingossa väärälle henkilölle.
🇯🇵 うっかり間違った人にメッセージを送ってしまった。
🇫🇮 Hän rikkoi lasin vahingossa.
🇯🇵 彼はうっかりグラスを割ってしまった。
|
günlük konuşma dili, epähuomiossa tapahtuva | |
|
yaygın
🇫🇮 Vahingossa poistin tiedoston.
🇯🇵 誤ってファイルを削除してしまった。
🇫🇮 Olen vahingossa painanut väärää nappia.
🇯🇵 誤って間違ったボタンを押しました。
|
virallinen tai neutraali, virheestä johtuva | |
|
yaygın
🇫🇮 Tapasimme vahingossa kadulla.
🇯🇵 偶然通りで会った。
🇫🇮 Hän löysi vahingossa vanhan valokuvan.
🇯🇵 彼は偶然古い写真を見つけた。
|
satunnainen, ei tahallinen, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Vahingossa painoin väärää nappia.
🇯🇵 間違って間違ったボタンを押した。
🇫🇮 Hän ajoi vahingossa väärään suuntaan.
🇯🇵 彼は間違って逆方向に運転した。
|
virheellisestä toiminnasta johtuva, günlük konuşma dili |