arrive Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Junamme saapuu klo 18.
🇵🇱 Nasz pociąg przybywa o 18.
🇫🇮 He saapuivat eilen illalla.
🇵🇱 Przybyli wczoraj wieczorem.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Mihin aikaan pääset perille?
🇵🇱 O której godzinie dotrzesz na miejsce?
🇫🇮 Hän ei ehtinyt ajoissa perille.
🇵🇱 Nie zdążył dotrzeć na czas.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto saapui myöhässä.
🇵🇱 Samochód przyjechał spóźniony.
🇫🇮 He saapuivat junalla.
🇵🇱 Przyjechali pociągiem.
|
liikkumiseen liittyvä, usein ajoneuvolla saapuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Juna dotrzyma aikataulua.
🇵🇱 Pociąg dotrzyma rozkładu.
🇫🇮 Toivomme, että he dotrzymaavat lupauksensa saapua ajoissa.
🇵🇱 Mamy nadzieję, że dotrzymają obietnicy przybycia na czas.
|
yleiskielinen, joskus muodollinen, tarkoittaa myös 'saapua' aikataulussa |