execute Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suunnitelma täytyy nyt toteuttaa.
🇵🇱 Plan trzeba teraz wykonać.
🇫🇮 Ohjelma suorittaa monta tehtävää.
🇵🇱 Program wykonuje wiele zadań.
|
yleiskielen käyttö, toimenpiteen suorittaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös täytyy panna täytäntöön.
🇵🇱 Decyzję sądu trzeba egzekwować.
🇫🇮 Velkojan on mahdollista egzekwoida velka oikeusteitse.
🇵🇱 Wierzyciel może egzekwować dług na drodze sądowej.
|
oikeudellinen, virallinen konteksti, lain tai päätöksen täytäntöönpano | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänet teloitettiin rikoksistaan.
🇵🇱 Został stracony za swoje zbrodnie.
🇫🇮 Kuolemanrangaistus suoritettiin nopeasti.
🇵🇱 Kara śmierci została wykonana szybko.
|
kuolemanrangaistuksen toimeenpano | |
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy toteuttaa tämä projekti ajoissa.
🇵🇱 Musimy zrealizować ten projekt na czas.
🇫🇮 Hän toteuttaa kaikki tehtävänsä huolellisesti.
🇵🇱 On realizuje wszystkie swoje zadania starannie.
|
projektin tai suunnitelman toteuttaminen, yleiskielinen mutta hieman muodollisempi |