kuorma Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuorma lastattiin rekkaan.
🇵🇱 Ładunek został załadowany na ciężarówkę.
🇫🇮 Kuorma painaa yli kaksi tonnia.
🇵🇱 Ładunek waży ponad dwie tony.
|
tekninen, kuljetusalan termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakenteen kuorma on liian suuri.
🇵🇱 Obciążenie konstrukcji jest zbyt duże.
🇫🇮 Sillan kuorma jakautuu tasaisesti.
🇵🇱 Obciążenie mostu rozkłada się równomiernie.
|
fysiikka, tekninen, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuorma auton katolla oli raskas.
🇵🇱 Bagaż na dachu samochodu był ciężki.
🇫🇮 Hän kantoi raskasta kuormaa matkalaukkuja.
🇵🇱 Niósł ciężki bagaż walizek.
|
günlük konuşma dili, matkustamiseen liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän kantaa suurta kuormaa mielessään.
🇵🇱 On nosi w sobie dużą emocjonalną ładunek.
🇫🇮 Kuorma menneisyydestä painaa häntä.
🇵🇱 Ładunek przeszłości go przytłacza.
|
kuvainnollinen, psykologinen |