luotsikirja Lehçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Luotsikirja on välttämätön asiakirja luodseille.
🇵🇱 Pilotka jest niezbędnym dokumentem dla pilotów morskich.
🇫🇮 Jokaisella luotsilla tulee olla voimassa oleva luotsikirja.
🇵🇱 Każdy pilot powinien posiadać ważną pilotkę.
|
merenkulku, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Luotsikirja toimii todistuksena luotsin pätevyydestä.
🇵🇱 Świadectwo pilotażu potwierdza kwalifikacje pilota.
🇫🇮 Ilman luotsikirjaa ei saa toimia luotsina.
🇵🇱 Bez świadectwa pilotażu nie wolno pełnić funkcji pilota.
|
resmi, asiakirja | |
|
nadir
🇫🇮 Luotsikirjassa on merkintöjä suoritetuista luotsauksista.
🇵🇱 W książeczce pilota znajdują się wpisy dotyczące wykonanych pilotaży.
🇫🇮 Hän näytti minulle luotsikirjansa.
🇵🇱 Pokazał mi swoją książeczkę pilota.
|
günlük konuşma dili, vähemmän virallinen |