pelimanni Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava pelimanni.
🇵🇱 On on utalentowany muzyk.
🇫🇮 Pelimanni soitti kansanmusiikkia illan ajan.
🇵🇱 Muzyk grał muzykę ludową przez cały wieczór.
|
yleinen, musiikin ammattilainen tai harrastaja | |
|
yaygın
🇫🇮 Pelimanni esiintyi paikallisessa kansanmusiikkitapahtumassa.
🇵🇱 Muzyk ludowy wystąpił na lokalnym festiwalu muzyki ludowej.
🇫🇮 Pelimannit ovat tärkeitä suomalaisen kansanmusiikin ylläpitäjiä.
🇵🇱 Muzycy ludowi są ważnymi opiekunami fińskiej muzyki ludowej.
|
kansanmusiikin yhteydessä käytetty termi | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Vanha pelimanni soitti kapakassa illan tansseissa.
🇵🇱 Stary muzyk grał w knajpie podczas wieczornych tańców.
🇫🇮 Pelimanni tunnettiin kapakan suosikkimuusikkona.
🇵🇱 Muzyk był znany jako ulubiony muzyk knajpiany.
|
gayri resmi, viitaten usein perinteiseen tanssimusiikin soittajaan | |
|
eski
🇫🇮 Pelimanni oli kylän suosittu viulisti 1800-luvulla.
🇵🇱 Muzyk ludowy był popularnym skrzypkiem w wiosce w XIX wieku.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa pelimanni on usein keskeinen hahmo.
🇵🇱 W starych opowieściach muzyk ludowy często jest postacią centralną.
|
günlük kullanım, historiallinen termi, joskus hieman leikillinen |