poseer Lehçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän poseerasi kameralle.
🇵🇱 On pozował do aparatu.
🇫🇮 Mallin täytyy osata poseerata eri asennoissa.
🇵🇱 Modelka musi umieć pozować w różnych pozach.
|
günlük kullanım, valokuvauksessa tai taiteessa asettuminen tiettyyn asentoon | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä poseeraa niin paljon, ole oma itsesi.
🇵🇱 Nie przybieraj takiej pozy, bądź sobą.
🇫🇮 Hän poseerasi koko illan kuin julkkis.
🇵🇱 Cały wieczór przybierał pozę jak gwiazda.
|
gayri resmi, korostettu tai teennäinen asento tai käytös, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä tilanne poseeraa haasteita projektissa.
🇵🇱 Ta sytuacja stwarza problemy w projekcie.
🇫🇮 Uusi sääntö poseeraa monia kysymyksiä.
🇵🇱 Nowa zasada stwarza wiele pytań.
|
konteksti, jossa poseer tarkoittaa 'olla ongelma' tai 'aiheuttaa vaikeuksia', harvemmin käytetty merkitys |