rappel Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vaatteen rappelu näkyy selvästi hihoissa.
🇵🇱 Blakiet na rękawach wyraźnie pokazują haalistumienie.
🇫🇮 Kirjan kannen rappelu johtuu vuosien käytöstä.
🇵🇱 Haalistuminen okładki książki wynika z wieloletniego użytkowania.
|
kuvaileva, arkipäiväinen, kun puhutaan värin tai esineen kulumisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Talojen rappelu oli merkki huonosta ylläpidosta.
🇵🇱 Zniszczenie budynków było oznaką złej konserwacji.
🇫🇮 Vanhan puun rappelu näkyi selvästi oksissa.
🇵🇱 Zniszczenie starego drzewa było widoczne na gałęziach.
|
kuvaileva, kun viitataan fyysiseen kulumiseen, etenkin vanhoissa esineissä tai rakennuksissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanhat kirjat rapistuvat ajan myötä.
🇵🇱 Stare książki z czasem się rozpadają.
🇫🇮 Kengät rapistuvat, jos niitä ei huolla.
🇵🇱 Buty się niszczą, jeśli ich nie pielęgnować.
|
verb, kun kuvaillaan esineen tai materiaalin kulumista tai rapistumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Vaate kului nopeasti pesussa.
🇵🇱 Ubranie szybko się zużyło podczas prania.
🇫🇮 Matto kului kovassa käytössä.
🇵🇱 Dywan zużył się przy intensywnym użytkowaniu.
|
arkikielinen verbi, kun puhutaan esineen kulumisesta tai rapistumisesta |