testamentti Lehçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän kirjoitti testamentin ennen kuolemaansa.
🇵🇱 On napisał testament przed śmiercią.
🇫🇮 Testamentti määrittää omaisuuden jaon.
🇵🇱 Testament określa podział majątku.
🇫🇮 Asianajaja auttoi laatimaan testamentin.
🇵🇱 Prawnik pomógł sporządzić testament.
|
oikeudellinen, virallinen asiayhteys | |
|
resmi
🇫🇮 Hän jätti kirjallisen tahdon eli testamentin.
🇵🇱 Zostawił pisemną wolę, czyli testament.
🇫🇮 Viimeinen tahto ja testamentti ovat samat.
🇵🇱 Ostatnia wola i testament to to samo.
🇫🇮 Testamentti ilmaisee henkilön tahdon kuoleman jälkeen.
🇵🇱 Wola wyraża życzenie osoby po śmierci.
|
oikeudellinen, resmi, hieman yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän jätti viimeisen tahtonsa kirjallisesti.
🇵🇱 Zostawił swoją ostatnią wolę na piśmie.
🇫🇮 Oikeus vahvisti hänen viimeisen tahtonsa pätevyyden.
🇵🇱 Sąd potwierdził ważność jego ostatniej woli.
🇫🇮 Testamentti eli viimeinen tahto on tärkeä asiakirja.
🇵🇱 Testament, czyli ostatnia wola, jest ważnym dokumentem.
|
oikeudellinen, resmi, korostaa tahdon viimeisyyttä |