traditio Lehçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suomalaiset juhlivat joulua omien traditioidensa mukaisesti.
🇵🇱 Finowie obchodzą Boże Narodzenie zgodnie ze swoimi tradycjami.
🇫🇮 Perheellä on pitkä traditio tämän juhlan viettämisestä.
🇵🇱 Rodzina ma długą tradycję obchodzenia tego święta.
|
yleiskielinen, kulttuurinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa paikallisia tapoja ja traditioita.
🇵🇱 Ważne jest szanowanie lokalnych zwyczajów i tradycji.
🇫🇮 Tämä on vanha tapa, joka on muodostunut meidän yhteisössämme.
🇵🇱 To stary zwyczaj, który ukształtował się w naszej społeczności.
|
günlük konuşma dili, sosiaalinen ja kulttuurinen tapa tai käytäntö | |
|
resmi
🇫🇮 Kulttuuriset tavat ja traditiot muodostavat yhteisön identiteetin.
🇵🇱 Zwyczaje i tradycje kulturowe tworzą tożsamość społeczności.
🇫🇮 Naisten pukeutumiseen liittyvät tietyt tavat ja traditiot voivat vaihdella alueittain.
🇵🇱 Zwyczaje dotyczące ubioru kobiet mogą się różnić w zależności od regionu.
|
yazılı dil, resmi, kulttuurinen ja sosiaalinen käytäntö | |
|
resmi
🇫🇮 Perinteinen musiikki on osa kansallista kulttuuriperintöä.
🇵🇱 Tradycyjna muzyka jest częścią narodowego dziedzictwa kulturowego.
🇫🇮 Meidän on suojeltava ja vaalittava historiallista perintöämme.
🇵🇱 Musimy chronić i pielęgnować nasze dziedzictwo historyczne.
|
kulttuuriperinnön tai perintöön liittyvä, formaalinen ja kulttuurinen |