vertaus Lehçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tein vertauksen kahden ratkaisun välillä.
🇵🇱 Zrobiłem porównanie między dwoma rozwiązaniami.
🇫🇮 Tämä vertaus auttaa ymmärtämään konseptin.
🇵🇱 To porównanie pomaga zrozumieć koncepcję.
🇫🇮 Vertaus esitettiin tutkimusraportissa.
🇵🇱 Porównanie zostało przedstawione w raporcie badawczym.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Vertaus perustuu analogiaan luonnonilmiöiden välillä.
🇵🇱 Porównanie opiera się na analogii między zjawiskami przyrody.
🇫🇮 Käytämme vertauksia ja analogeja selventämään käsitteitä.
🇵🇱 Używamy porównań i analogii, aby wyjaśnić pojęcia.
|
tieteellinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Runossa käytetty vertaus on kaunis metafora elämästä.
🇵🇱 Porównanie użyte w wierszu to piękna metafora życia.
🇫🇮 Vertaus toimii tässä tekstissä metaforana tunteille.
🇵🇱 Porównanie działa w tym tekście jako metafora uczuć.
|
kirjallisuus, taiteellinen |