-kaan Macarca

3 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
sem yaygın 🇫🇮 En tiedä sitä lainkaan. 🇭🇺 Én tudom azt sem. 🇫🇮 Hän ei tullutkaan juhliin. 🇭🇺 Ő sem jött el a buliba. 🇫🇮 Minä en halua mennä sinnekaan. 🇭🇺 Én oda sem akarok menni.	kieltolauseissa korostamassa 'ei edes', 'eikä lainkaan'
sem yaygın 🇫🇮 Etkö sinäkaan tule? 🇭🇺 Nem jössz te sem? 🇫🇮 Etkö ole nähnyt sitäkaan? 🇭🇺 Nem láttad azt sem? 🇫🇮 Miksi hän ei vastannutkaan? 🇭🇺 Miért nem válaszolt ő sem?	kysymyslauseissa korostamassa 'kään', 'kaan' (esim. epävarmuus tai yllätys)
sem yaygın 🇫🇮 Ei se mitään haittaaakaan. 🇭🇺 Az sem baj. 🇫🇮 En minä sitä osannutkaan. 🇭🇺 Én azt sem tudtam. 🇫🇮 Hän ei auttanutkaan. 🇭🇺 Ő sem segített.	puhekielessä ja epämuodollisissa yhteyksissä korostamassa negatiivista merkitystä