Festhalten Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidä kiinni tästä tangosta.
🇭🇺 Fogd meg ezt a rudat.
🇫🇮 Hän tarttui käteeni.
🇭🇺 Ő megfogta a kezemet.
|
günlük kullanım, fyysinen tarttuminen | |
|
resmi
🇫🇮 On tärkeää rögzíteni kaikki tiedot.
🇭🇺 Fontos rögzíteni az összes adatot.
🇫🇮 Videolla rögzitettiin tapahtuma.
🇭🇺 A videón rögzítették az eseményt.
|
tekninen, dokumentointi tai rögzítés | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän megragadta tilaisuuden.
🇭🇺 Ő megragadta a lehetőséget.
🇫🇮 Pidä kiinni unelmistasi.
🇭🇺 Ragadd meg az álmaidat.
|
kuvainnollinen, tartós vagy erőteljes tartás | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjoita ylös kaikki tärkeät kohdat.
🇭🇺 Írd le az összes fontos pontot.
🇫🇮 Hän rögitti kokouksen päätökset muistiin.
🇭🇺 Ő rögzítette az értekezlet döntéseit jegyzetekbe.
|
kirjallinen tai muistiinpanojen tekeminen |