Gefolgschaft Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä ilmensi selvää alistumista ja gefolgschaftia.
🇭🇺 A viselkedése egyértelmű alávetettséget és engedelmességet tükrözött.
🇫🇮 Gefolgschaft on usein seurausta hierarkkisesta suhteesta.
🇭🇺 Az alávetettség gyakran hierarchikus viszonyok következménye.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen tai psykologinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Talon palvelijat osoittivat gefolgschaftia herralleen.
🇭🇺 A ház szolgái hűséget tanúsítottak uruk iránt.
🇫🇮 Gefolgschaft on tärkeä ominaisuus sotilaiden ja komentajien välillä.
🇭🇺 A hűség fontos tulajdonság a katonák és parancsnokaik között.
|
günlük konuşma dili, sosiaalinen tai poliittinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsen gefolgschaft näkyi siinä, että hän kuunteli vanhempiaan.
🇭🇺 A gyerek engedelmessége abban nyilvánult meg, hogy hallgatott a szüleire.
🇫🇮 Engedelmesség on tärkeää ryhmässä toimittaessa.
🇭🇺 Az engedelmesség fontos a csoportban való működéshez.
|
günlük konuşma dili, sosiaalinen tai kasvatuksellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Gefolgschaft tarkoittaa johtajan ja seuraajien välistä suhdetta.
🇭🇺 A követői viszony a vezető és követői közötti kapcsolatot jelenti.
🇫🇮 Johtajan gefolgschaft voi vaikuttaa organisaation menestykseen.
🇭🇺 A vezető követői viszonya befolyásolhatja a szervezet sikerét.
|
formaalinen, poliittinen tai johtajuuden yhteydessä |