Herde Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Herde piti saarnan kirkossa.
🇭🇺 A pásztor beszédet tartott a templomban.
🇫🇮 Herde ohjasi seurakuntaansa viisaasti.
🇭🇺 A pásztor bölcsen vezette a gyülekezetét.
|
uskonnollinen, kirkollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Herde vartioi lampaita vuorella.
🇭🇺 A pásztor őrizte a juhokat a hegyen.
🇫🇮 Paimen vei lampaat laitumelle.
🇭🇺 A pásztor a juhokat legelőre vezette.
|
maaseutu, karjanhoito | |
|
nadir
🇫🇮 Laumavahti seurasi karjaa koko päivän.
🇭🇺 A laumavahti egész nap követte a jószágokat.
🇫🇮 Laumavahti vastasi karjan turvallisuudesta.
🇭🇺 A laumavahti felelt az állomány biztonságáért.
|
ammatillinen, karjanhoito |