abduktoida Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänet abduktoitiin keskellä yötä.
🇭🇺 Elrabolták őt éjjel közepén.
🇫🇮 UFO-tutkijat uskovat, että ihmiset abduktoidaan.
🇭🇺 Az UFO-kutatók azt hiszik, hogy az embereket elrabolják.
|
arviolta arkikielinen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Lentokone abduktoitiin terroristien toimesta.
🇭🇺 A repülőgépet a terroristák eltérítették.
🇫🇮 Abduktio tapahtui nopeasti ja suunnitelmallisesti.
🇭🇺 Az eltérítés gyorsan és előre megtervezetten történt.
|
formális, tekninen | |
|
nadir
🇫🇮 Vainotut ihmiset abduktoitiin salaa.
🇭🇺 Az üldözötteket titokban elhurcolták.
🇫🇮 Hänen perheensä abduktoitiin sodan aikana.
🇭🇺 A családját a háború alatt elhurcolták.
|
kirjallinen, historiallinen |