aikuistua Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset alkavat aikuistua teini-iässä.
🇭🇺 A gyerekek tinédzserkorukban kezdenek felnőni.
🇫🇮 On tärkeää aikuistua vastuulliseksi aikuiseksi.
🇭🇺 Fontos, hogy felelősségteljes felnőtté váljunk.
|
günlük kullanım, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Aikuistua tarkoittaa myös henkisesti kypsyä.
🇭🇺 Az éretté válás azt is jelenti, hogy érzelmileg is megerősödünk.
🇫🇮 Hän aikuistui nopeasti vaikeiden kokemusten kautta.
🇭🇺 Ő gyorsan éretté vált a nehéz élmények hatására.
|
formaalimpi, psykologinen tai henkinen kasvu | |
|
resmi
🇫🇮 Suomessa täysi-ikäiseksi tulee 18-vuotiaana eli silloin aikuistuu juridisesti.
🇭🇺 Finnországban 18 éves korban válik valaki nagykorúvá, azaz ekkor lesz jogilag felnőtt.
🇫🇮 Juridisesti aikuistua tarkoittaa oikeuksien ja velvollisuuksien saamista.
🇭🇺 Jogilag a felnőtté válás azt jelenti, hogy valaki megkapja a jogokat és kötelezettségeket.
|
resmi, juridinen konteksti |