alentuvuus Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen alentuvuutensa oli esimerkki kaikille.
🇭🇺 Az ő alázata példaként szolgált mindenkinek.
🇫🇮 Alentuvuus on tärkeä hyve monissa uskonnoissa.
🇭🇺 Az alázat fontos erény sok vallásban.
|
formaalinen, uskonnollinen tai moraalinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Hän koki alentuvuutta pyytäessään anteeksi.
🇭🇺 Megalázkodást érzett, amikor bocsánatot kért.
🇫🇮 Alentuvuus tässä tilanteessa tarkoittaa oman arvon alentamista.
🇭🇺 Ebben a helyzetben a megalázkodás azt jelenti, hogy valaki leértékeli saját értékét.
|
negatiivinen, itsearvostuksen menettäminen, nöyryytys | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen alentuvuutensa teki hänestä pidetyn johtajan.
🇭🇺 A szívélyessége miatt népszerű vezető lett.
🇫🇮 Alentuvuus voi ilmetä myös myötätuntoisena käytöksenä.
🇭🇺 A szívélyesség megnyilvánulhat együttérző viselkedésben is.
|
kohteliaisuus ja alistuvainen ystävällisyys, positiivinen sosiaalinen asenne |