arkku Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He asettivat vainajan arkun maahan.
🇭🇺 Ők a koporsót a földbe helyezték.
🇫🇮 Arkun kansi suljettiin hiljaisesti.
🇭🇺 A koporsó fedelét csendesen lezárták.
|
kuolemaan liittyvä, hautajaisissa käytetty | |
|
yaygın
🇫🇮 Van vanha arkku vintillä täynnä tavaroita.
🇭🇺 Van egy régi láda a padláson tele holmikkal.
🇫🇮 Laitoimme työkalut arkkuun säilytystä varten.
🇭🇺 A szerszámokat egy ládába tettük tárolásra.
|
säilytys- tai kuljetusarkku, arkku usein puinen tai iso säilytysastia | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Isovanhempieni arkku oli täynnä vanhoja valokuvia.
🇭🇺 A nagyszüleim kirstuja tele volt régi fotókkal.
🇫🇮 Kirstu avattiin ja sisältöä tutkittiin.
🇭🇺 Kinyitották a kirstut, és megvizsgálták a tartalmát.
|
vanhahtava, koristeellinen tai arvokkaampien esineiden säilytysarkku |