auguuri Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
eski
🇫🇮 Muinaiset auguurit ennustivat tulevia tapahtumia.
🇭🇺 Az ókori jóslók megjósolták a jövő eseményeit.
🇫🇮 Roomalaiset auguurit tarkkailivat eläinten sisäelimiä.
🇭🇺 A római jóslók állatok belső szerveit figyelték meg.
|
uskonnollinen, ennustamiseen liittyvä | |
|
nadir
🇫🇮 Auguuri toimi papin ennustajana vanhassa Roomassa.
🇭🇺 Az augur papi jóslóként működött az ókori Rómában.
🇫🇮 Auguuri tulkitsi jumalten tahtoa merkkejä katsomalla.
🇭🇺 Az augur az istenek akaratát jelekből értelmezte.
|
historiallinen, uskonnollinen rooli | |
|
resmi
🇫🇮 Hän toimi kylän ennustajana.
🇭🇺 Ő volt a falu jósnője.
🇫🇮 Auguuri ennusti tulevia onnettomuuksia.
🇭🇺 Az augur előre jelezte a közelgő szerencsétlenségeket.
|
yleiskielinen, ennustamiseen liittyvä |