avajaiset Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tervetuloa avajaisiin!
🇭🇺 Üdvözöljük a megnyitón!
🇫🇮 Kaupungin uuden museon avajaiset pidetään ensi viikolla.
🇭🇺 A város új múzeumának megnyitóját jövő héten tartják.
🇫🇮 Osallistuin ravintolan avajaisiin viime perjantaina.
🇭🇺 Részt vettem az étterem megnyitóján múlt pénteken.
|
juhlalliset tai viralliset tilaisuudet | |
|
yaygın
🇫🇮 Koulun avajaisissa oli paljon oppilaita ja vanhempia.
🇭🇺 Az iskola ünnepségén sok diák és szülő volt jelen.
🇫🇮 Pidimme avajaisjuhlat uudessa kodissamme.
🇭🇺 Ünnepséget tartottunk az új otthonunkban.
|
yleisempi juhlatilanne, jossa korostuu juhlaelementti | |
|
resmi
🇫🇮 Az új könyvtár felavatását a polgármester vezette.
🇭🇺 Uuden kirjastó felavatását a polgármester vezette.
🇫🇮 A sportcsarnok felavatására hivatalos megnyitót tartottak.
🇭🇺 Urheilcsarnok felavatására hivatalos megnyitót rendeztek.
|
virallisempi, usein rakennuksen tai monumentin avaaminen |