boldog Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen todella onnellinen tänään.
🇭🇺 Ma vagyok ma igazán boldog.
🇫🇮 Hän näyttää olevan hyvin onnellinen perheensä kanssa.
🇭🇺 Úgy tűnik, nagyon boldog a családjával.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Onnelliset uutiset saivat meidät iloisiksi.
🇭🇺 Az örvendetes hírek boldoggá tettek minket.
🇫🇮 Onnellinen loppu tarinalle on aina toivottavaa.
🇭🇺 Egy örvendetes befejezés mindig kívánatos egy történet számára.
|
formaalimpi, kirjallinen käyttö | |
|
eski
🇫🇮 Hän on nyt jo boldogult.
🇭🇺 Ő már boldogult.
🇫🇮 Muistamme boldogult isovanhempiamme kunnioittaen.
🇭🇺 Tiszteletben tartjuk a boldogult nagyszüleinket.
|
arhaisempi, historiallinen tai runollinen käyttö |