bonze Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Bonze meditozott a templomban.
🇭🇺 A buddhista szerzetes a templomban meditált.
🇫🇮 A bonzék évszázadok óta követik a hagyományokat.
🇭🇺 A buddhista szerzetesek évszázadok óta követik a hagyományokat.
|
uskonnollinen, resmi | |
|
ritka
🇫🇮 A bonze szerepe a vallási ceremóniákon fontos volt.
🇭🇺 A bonzé szerepe a vallási ceremóniákon fontos volt.
🇫🇮 Az európai írók gyakran használták a bonze kifejezést a 19. században.
🇭🇺 Az európai írók gyakran használták a bonzé kifejezést a 19. században.
|
kölcsönzött szó, történelmi, formális | |
|
formális
🇫🇮 A bonze tanításai mély hatással voltak a közösségre.
🇭🇺 A buddhista pap tanításai mély hatással voltak a közösségre.
🇫🇮 A bonze életmódja egyszerű és fegyelmezett.
🇭🇺 A buddhista pap életmódja egyszerű és fegyelmezett.
|
általános vallási kontextus, formális |