csali Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen uuden kalan syöttiin sopivan csalin.
🇭🇺 Szükségem van egy új csalira a halak csalogatásához.
🇫🇮 Hukkasin csalin järveen.
🇭🇺 Elvesztettem a csalit a tóban.
|
kalastuksessa käytettävä houkutusväline | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi käytti csalia kiinniottamiseen.
🇭🇺 A rendőrség csalit használt a elfogáshoz.
🇫🇮 Hän toimi csalikappaleena rikosjutussa.
🇭🇺 Ő csaliként működött a bűnügyben.
|
houkutus tai petos, käytetään myös puhekielessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä lankea csaliin, se on ansa.
🇭🇺 Ne ess a csapdába, ez egy csapda.
🇫🇮 He asettivat csalin kiinisaamiseksi.
🇭🇺 Csapdát állítottak a befogáshoz.
|
metaforinen tai konkreettinen ansa, houkutus |