diiva Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oopperan suuri diiva.
🇭🇺 Ő az opera nagy dívája.
🇫🇮 Diiva esiintyi upeasti lavalla.
🇭🇺 A díva lenyűgözően lépett fel a színpadon.
|
formaalinen, taiteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä ole niin diiva, auta vähän.
🇭🇺 Ne légy olyan nárcisztikus nő, segíts egy kicsit.
🇫🇮 Hän on oikea diiva, vaatii aina kaiken huomion.
🇭🇺 Ő egy igazi nárcisztikus nő, mindig a figyelem középpontjában akar lenni.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Työkaverini on vähän diiva, vaatii aina erityiskohtelua.
🇭🇺 A munkatársam egy kicsit vaativa persoona, mindig különleges bánásmódot vár el.
🇫🇮 Diiva käyttäytyy kuin hän olisi tähti.
🇭🇺 A vaativa persoona úgy viselkedik, mintha sztár lenne.
|
gayri resmi, kuvaava |