efemer Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Elämän hetket ovat efemeerisiä.
🇭🇺 Az élet pillanatai múlékonyságukról ismertek.
🇫🇮 Az efemer művészet rövid élettartamú alkotásokat jelent.
🇭🇺 Az efemer művészet rövid életű alkotásokat jelent.
|
kirjallinen, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Ez a növény efemer, csak néhány napig él.
🇭🇺 Ez a növény rövid életű, csak néhány napig él.
🇫🇮 Az efemer divat gyorsan változik.
🇭🇺 A rövid életű divat gyorsan változik.
|
köznapi, leíró | |
|
yaygın
🇫🇮 Az efemer öröm hamar elmúlik.
🇭🇺 A pillanatnyi öröm hamar elmúlik.
🇫🇮 Az efemer siker nem biztosít hosszú távú eredményt.
🇭🇺 A pillanatnyi siker nem biztosít hosszú távú eredményt.
|
köznapi, leíró | |
|
resmi
🇫🇮 Az efemer szépség mulandó.
🇭🇺 Az efemer szépség mulandó.
🇫🇮 Az élet efemer természete elgondolkodtató.
🇭🇺 Az élet mulandó természete elgondolkodtató.
|
irodalmi, filozófiai |