ellei Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En mene ulos, ellei sada.
🇭🇺 Nem megyek ki, ha nem esik az eső.
🇫🇮 Soitan sinulle, ellei mikään estä.
🇭🇺 Fel foglak hívni, ha semmi sem akadályoz meg.
|
yleiskielinen, ehtolauseissa | |
|
resmi
🇫🇮 Lupa myönnetään, ellei ole esteitä.
🇭🇺 A engedély megadatik, amennyiben nincs akadály.
🇫🇮 Pääset sisään, ellei sinulla ole kieltävää päätöstä.
🇭🇺 Belépsz, amennyiben nincs tiltó határozatod.
|
resmi, kirjallinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 En tule, ellei tule kiire.
🇭🇺 Nem jövök, ellen legyen sürgős.
🇫🇮 Lähden aikaisin, ellei myöhään tule.
🇭🇺 Korán megyek el, ellen későn érkezik.
|
gayri resmi, lyhennetty muoto, epävirallinen |