eloton Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä huone näyttää elottomalta.
🇭🇺 Ez a szoba élettelennek tűnik.
🇫🇮 Eloton esine ei voi liikkua itsestään.
🇭🇺 Az élettelen tárgy nem tud magától mozogni.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Eloton maa levittäytyi silmien eteen.
🇭🇺 A holt föld terült el a szemek előtt.
🇫🇮 Holt vizek csendje uralkodott.
🇭🇺 Elöntötte a holt vizek csendje.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Eloton aine nem kasvaa eikä lisääntyy.
🇭🇺 A nem élő anyag nem növekszik és nem szaporodik.
🇫🇮 A nem élő dolgok fizikai törvényeknek engedelmeskednek.
🇭🇺 A nem élő dolgok fizikai törvények szerint viselkednek.
|
tieteellinen, tekninen |