epidemia Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Epidemia levisi nopeasti kaupungissa.
🇭🇺 A járvány gyorsan terjedt a városban.
🇫🇮 Hallitus otti käyttöön toimenpiteitä epidemian hillitsemiseksi.
🇭🇺 A kormány intézkedéseket vezetett be a járvány megfékezésére.
🇫🇮 Epidemia vaikutti merkittävästi väestön terveyteen.
🇭🇺 A járvány jelentős hatással volt a lakosság egészségére.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Epidemia alkoi pienestä paikallisesta tartuntaketjusta.
🇭🇺 A járványkitörés egy kis helyi fertőzési láncból indult.
🇫🇮 Járványkitöröksen seuranta on tärkeää tartuntatautien ehkäisyssä.
🇭🇺 A járványkitörés nyomon követése fontos a fertőző betegségek megelőzésében.
|
lääketieteellinen, tarkempi termi epidemian alkamisesta | |
|
resmi
🇫🇮 Epidemian vuoksi julistettiin hätätilanne.
🇭🇺 A járványhelyzet miatt rendkívüli állapotot hirdettek.
🇫🇮 Järjestöt suunnittelevat toimenpiteitä epidemian hallitsemiseksi.
🇭🇺 A szervezetek intézkedéseket terveznek a járványhelyzet kezelésére.
|
resmi, hallinnollinen käyttö, epidemian aiheuttama tilanne |