erota Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän erosi työpaikastaan viime viikolla.
🇭🇺 Ő múlt héten elbocsátotta magát a munkahelyéről.
🇫🇮 Yritys erotti useita työntekijöitä taloudellisista syistä.
🇭🇺 A cég gazdasági okok miatt elbocsátott több alkalmazottat.
|
työsuhteen päättyminen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 He päättivät erota viime vuonna.
🇭🇺 Elhatározták, hogy elválnak tavaly.
🇫🇮 Pariskunta erosi virallisesti maaliskuussa.
🇭🇺 A pár hivatalosan márciusban vált el.
|
avioliiton päättyminen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Ryhmän jäsenet erosivat kahteen osaan.
🇭🇺 A csoport tagjai két részre különültek el.
🇫🇮 Tie erosi kahteen haarautumaan.
🇭🇺 Az út két ágra vált szét.
|
yleinen erottaminen, esim. ryhmästä tai joukosta | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen mielipiteensä erottui selvästi keskustelussa.
🇭🇺 A véleménye egyértelműen kiemelkedett a beszélgetésben.
🇫🇮 Väri erosi taustasta hyvin.
🇭🇺 A szín jól elkülönült a háttértől.
|
erottuminen esimerkiksi joukosta tai taustasta, kielikuvallinen |