erottaa Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pystyn erottamaan nämä kaksi väriä helposti.
🇭🇺 Könnyen meg tudom különböztetni ezt a két színt.
🇫🇮 On tärkeää erottaa tosiasiat mielipiteistä.
🇭🇺 Fontos megkülönböztetni a tényeket a véleményektől.
|
standart dil, gayri resmi, erottaminen kahden asian välillä | |
|
yaygın
🇫🇮 Opettaja erotti riitelevät lapset.
🇭🇺 A tanár szétválasztotta a veszekedő gyerekeket.
🇫🇮 Meidän täytyy erottaa jätteet kierrätystä varten.
🇭🇺 El kell választanunk a hulladékot az újrahasznosításhoz.
|
fyysinen tai konkreettinen jakaminen, erottaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys erotti työntekijän taloudellisten vaikeuksien vuoksi.
🇭🇺 A cég elbocsátotta az alkalmazottat gazdasági nehézségek miatt.
🇫🇮 Hänet erotettiin tehtävästään epäasiallisen käytöksen takia.
🇭🇺 A tisztségéből elbocsátották nem megfelelő viselkedés miatt.
|
resmi, työpaikkaan liittyvä erottaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkijat pystyvät erottamaan eri soluja näytteestä.
🇭🇺 A kutatók ki tudják választani a különböző sejteket a mintából.
🇫🇮 Ohjelma erottaa tärkeät tiedot datasta automaattisesti.
🇭🇺 A program automatikusan kiválasztja a fontos adatokat az adathalmazból.
|
valinta tai erottaminen joukosta, esim. tutkimuksessa tai analyysissä |