etuoikeus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Työntekijöillä on etuoikeus saada koulutusta.
🇭🇺 A munkavállalóknak előjoguk van a képzésben való részvételre.
🇫🇮 Yhtiön osakkeenomistajilla on etuoikeus osinkoihin.
🇭🇺 A társaság részvényeseinek előjoguk van az osztalékra.
|
resmi, oikeudellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pyöräilijöillä on etuoikeus suojatiellä.
🇭🇺 A kerékpárosoknak elsőbbségük van a gyalogátkelőhelyen.
🇫🇮 Hätätapauksissa ambulanssilla on etuoikeus liikenteessä.
🇭🇺 Vészhelyzetben a mentőautónak elsőbbsége van a forgalomban.
|
gayri resmi, liikenteessä ja sosiaalisissa tilanteissa | |
|
resmi
🇫🇮 Jäsenillä on erityinen etuoikeus käyttää klubin tiloja.
🇭🇺 A tagoknak különleges privilégiumuk van a klubhelyiségek használatára.
🇫🇮 Van etuoikeus niillä, jotka kuuluvat ylimpään luokkaan.
🇭🇺 Előjoggal rendelkeznek azok, akik a felső osztályhoz tartoznak.
|
korkean tason sosiaalinen tai hierarkkinen etu | |
|
yaygın
🇫🇮 Opiskelijoilla on etuoikeus käyttää kirjastoa.
🇭🇺 A diákoknak jogosultságuk van a könyvtár használatára.
🇫🇮 Henkilöllä on etuoikeus saada tiettyjä sosiaalietuuksia.
🇭🇺 Az egyén jogosultsággal rendelkezik bizonyos szociális juttatásokra.
|
yleiskielinen, resmi, oikeudellinen |