fortuna Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Fortuna on muuttuva.
🇭🇺 A szerencse változó.
🇫🇮 Hänellä oli paljon fortunaa pelissä.
🇭🇺 Sok szerencséje volt a játékban.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen | |
|
resmi
🇫🇮 Fortuna ohjaa ihmisten kohtaloa.
🇭🇺 A végzet irányítja az emberek sorsát.
🇫🇮 Hän ei voinut paeta fortunaa.
🇭🇺 Nem tudott elmenekülni a végzet elől.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Fortuna on sokea.
🇭🇺 A sors vak.
🇫🇮 Jokaisella on oma fortunansa.
🇭🇺 Mindenkinek megvan a saját sorsa.
|
yleiskielinen, hieman runollinen |