hajaantuva Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ryhmä on hajaantuva ja vaikeasti hallittava.
🇭🇺 A csoport szétszóródó és nehezen irányítható.
🇫🇮 Hajaantuva joukko ei pysy kasassa.
🇭🇺 A szétszóródó csapat nem marad össze.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain hajalle leviävää tai hajaantuvaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hajaantuva väkijoukko poistui paikalta nopeasti.
🇭🇺 A szétoszló tömeg gyorsan elhagyta a helyszínt.
🇫🇮 Hajaantuva szervezet nehézségekbe ütközik.
🇭🇺 A szétoszló szervezet nehézségekbe ütközik.
|
virallinen tai tekninen, käytetään esimerkiksi väkijoukosta tai organisaatiosta puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Hajaantuva részecskék leviävät tasaisesti.
🇭🇺 A szétoszló részecskék egyenletesen terjednek szét.
🇫🇮 Hajaantuva anyag hajlamos diffundálni.
🇭🇺 A szétoszló anyag hajlamos a diffúzióra.
|
fizika, kemia, tekninen kieli, kuvaa aineen tai hiukkasten hajaantumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Hajaantuva joukko ei pysty toimimaan tehokkaasti.
🇭🇺 A szétszórt csapat nem tud hatékonyan működni.
🇫🇮 Hajaantuva huomio vaikeuttaa keskittymistä.
🇭🇺 A szétszórt figyelem megnehezíti a koncentrációt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa epäjärjestäytynyttä tai hajanaista tilaa |