halpamainen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tuote on halpamainen, mutta toimiva.
🇭🇺 Ez a termék olcsó, de működik.
🇫🇮 Halpamainen laatu näkyy heti.
🇭🇺 Az olcsó minőség rögtön látszik.
|
günlük kullanım, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli halpamaista.
🇭🇺 A viselkedése alacsony színvonalú volt.
🇫🇮 Halpamainen materiaali hajosi nopeasti.
🇭🇺 Az alacsony minőségű anyag gyorsan tönkrement.
|
neutraali, kuvaa laatua tai arvoa | |
|
informal, common in spoken language
🇫🇮 Se oli halpamainen temppu.
🇭🇺 Ez egy piszkos trükk volt.
🇫🇮 Älä ole halpamainen ja petä ystäviäsi.
🇭🇺 Ne légy szemét, és ne áruld el a barátaidat.
|
gayri resmi, negatiivinen moraalinen arvio | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Hänen halpamainen valheensa paljastui.
🇭🇺 Az aljas hazugsága lelepleződött.
🇫🇮 Halpamainen teko ei jää rankaisematta.
🇭🇺 Az aljas tett nem marad büntetlenül.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen moraalinen arvio |