haltija Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haltija on lain mukaan oikeutettu käyttämään omaisuutta.
🇭🇺 A birtokos jogilag jogosult az ingatlan használatára.
🇫🇮 Sopimuksen haltija vastaa velvollisuuksistaan.
🇭🇺 A szerződés birtokosa felel a kötelezettségeiért.
|
yleinen, laillinen omistajuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Haltija on asunnon virallinen omistaja.
🇭🇺 A tulajdonos a lakás hivatalos tulajdonosa.
🇫🇮 Haltijan tulee huolehtia kiinteistön kunnossapidosta.
🇭🇺 A tulajdonosnak gondoskodnia kell az ingatlan karbantartásáról.
|
omistajuus, yleinen arkikieli | |
|
nadir
🇫🇮 Haltija on suomalaisessa kansanperinteessä henkiolento.
🇭🇺 A haltija egy szellemlény a finn néphagyományban.
🇫🇮 Tarinoissa haltijat suojelevat metsiä ja luonnonpaikkoja.
🇭🇺 A történetekben a manók védik az erdőket és a természet helyeit.
|
fantasia, mytologia | |
|
resmi
🇫🇮 Haltija on oikeutettu vastaanottamaan maksut.
🇭🇺 A jogosult jogosult a díjak átvételére.
🇫🇮 Haltijan tulee esittää todistus oikeuksistaan.
🇭🇺 A jogosultnak be kell mutatnia a jogait igazoló okmányt.
|
oikeudellinen termi, resmi |