halu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on suuri halu matkustaa.
🇭🇺 Nagy vágyam van utazni.
🇫🇮 Hänen halunsa menestyä on vahva.
🇭🇺 Erős vágya van a sikerre.
|
yleinen, gayri resmi, tunnepohjainen halu tai kaipuu | |
|
resmi
🇫🇮 Onko sinulla erityisiä haluja juhlaan?
🇭🇺 Vannak különleges kívánságai az ünnepre?
🇫🇮 Halutessanne voimme järjestää lisäpalveluja.
🇭🇺 Ha kívánják, további szolgáltatásokat is tudunk biztosítani.
|
kohtelias tai muodollinen halun ilmaisu, toive | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on halu osallistua kokoukseen.
🇭🇺 Szándéka, hogy részt vegyen az értekezleten.
🇫🇮 Yrityksen halu laajentaa markkinoita on selvä.
🇭🇺 A vállalat szándéka egyértelműen a piac bővítése.
|
tarkoitus tai aikomus, usein muodollisemmissa yhteyksissä | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla ei ole halua lähteä ulos tänään.
🇭🇺 Ma nincs kedvem kimenni ma.
🇫🇮 Onko sinulla halua pelata jalkapalloa?
🇭🇺 Van kedved focizni?
|
vapaa-ajan halu tai mieltymys, gayri resmi |