harkittu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki harkitun päätöksen.
🇭🇺 Ő egy megfontolt döntést hozott.
🇫🇮 Harkittu suunnitelma johtaa parempiin tuloksiin.
🇭🇺 A megfontolt terv jobb eredményekhez vezet.
|
resmi, harkittu päätös tai toiminta | |
|
yaygın
🇫🇮 Harkittu vastaus osoittaa viisautta.
🇭🇺 Az átgondolt válasz bölcsességet mutat.
🇫🇮 Tämä on harkittu valinta.
🇭🇺 Ez egy átgondolt választás.
|
arkisempi, mutta silti tarkasti mietitty | |
|
yaygın
🇫🇮 Harkittu teko voi estää ongelmia.
🇭🇺 Egy meggondolt tett megelőzheti a problémákat.
🇫🇮 Olit todella harkittu siinä, miten toimit.
🇭🇺 Nagyon meggondolt voltál abban, ahogy cselekedtél.
|
gayri resmi, joskus korostaa harkintaa ja varovaisuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Harkittu valinta paransi elämänlaatua.
🇭🇺 A tudatos választás javította az életminőséget.
🇫🇮 Harkittu toiminta vaatii itsekuria.
🇭🇺 A tudatos cselekvés önfegyelmet igényel.
|
painottaa tietoista, harkittua toimintaa, usein psykologisessa tai filosofisessa kontekstissa |