hartia Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on leveät hartiat.
🇭🇺 Neki széles vállai vannak.
🇫🇮 Hartiat kiinni, selkä suoraksi!
🇭🇺 Vállakat hátra, hát egyenesen!
|
günlük konuşma dili, yleinen kehonosa | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä paita on liian kapea hartioista.
🇭🇺 Ez az ing túl szűk a vállrésznél.
🇫🇮 Mittaa hartian leveys ennen paidan ostamista.
🇭🇺 Mérd meg a vállszélességet a ing vásárlása előtt.
|
anatominen tai tekninen, esimerkiksi vaatetuksessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kantaa koko perheen hartioillaan.
🇭🇺 Ő viszi az egész család terhét a vállán.
🇫🇮 Onko sinulla hartioita kantaa tätä vastuuta?
🇭🇺 Van elég vállad ehhez a felelősséghez?
|
kuvainnollinen, vastuuseen tai taakkoon viittaava |